(小篆)。

形声字。篆文从羽,公声。隶变后楷书写作翁。

《说文·羽部》:“翁,颈毛也。从羽,公声。”本义为鸟颈部一圈浓密的颈毛。

翁,本义指①鸟的浓密颈毛:(天帝之山)有鸟焉,其状如鹑,黑文而赤~,名曰栎。借为“公”,指②父亲:吾~即若~。必欲烹而(你的)~,则幸分我一杯羹。引申也指③夫之父或妻之父:小妇年二十,辞家事~姑;闻寿讲新法,严函往复,~婿谊绝矣。又引申泛指④男性老人:塞~失马,安知非福;渔~;老~。又用作⑤对男性的尊称:补~是几时来的?

翁,如今既可单用,也可作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入羽部。凡从翁取义的字皆与颈毛浓盛等义有关。

以翁作声兼义符的字有:蓊、嗡。