(小篆)。

会意字。古代颜料取自多种植物染色时也要反复染几次才能染好,故篆文从九(表示多),从木,从水,会使丝帛着色之意。隶变后楷书写作染。注意:染不从丸。

《说文·水部》,“染,以缯染为色。从水,杂声。”杂声”析形不确。本义为使丝帛着色。

染,本义指①使丝帛着色:~于苍则苍,~于黄则黄;葵叶可~纸;~布;印~。引申指②沾上:子公怒,~指于鼎,尝之而出;一尘不~;沾~;~指。又引申指③感染:未知姐姐~何患,当以药理之;传~。又引申指④熏染,受影响:旧~污俗,咸与维新;耳濡目~。

染,如今既可单用,也可作偏旁。不是《说文》部首。现今归入木部。凡从染取义的字皆与染上等义有关。