抄(钞)

(小篆)。

形声字。篆文本从金,少声。隶变后楷书写作鈔。俗作抄,改为从手,少声。如今简化,鈔作钞。与抄在表义上进行了分工。

《说文·金部》:“鈔,叉取也。从金,少声。”《集韵·爻韵》:“鈔,《说文》:‘叉取也。’或作抄。”本义为叉取。

,读chāo,由叉取引申表示①掠夺:时匈奴数~郡界。边境苦之;~掠;~夺。又引申指②查抄,没收:凶身俱以身死,将家私~扎入官;~家;~身;~获。由叉取又引申指③选录、誊写文字:余少好~书;~稿子;每字~两遍。又进而引申指④把别人的文章照写下来作为自己的:不能自出心裁,每多~袭~作业。由叉取又引申指⑤用勺子或手掌合拢取物:我,我,我,一匙都~遍。又引申指⑥两手交叉在胸前或背后:他~着手,一个人在大路中间荡来荡去。由抄取又引申指⑦从侧面绕过去或从近路过去:出塞~击鲜卑,大斩获而还~这条胡同走很近。

,读chāo,其所表示的叉取、掠夺、誊写、抄袭等义后来都由“抄”来表示;但用作书名,一般还用“钞”表示①誊写:《北堂书~》《烈士诗~》。钞,又指宋代官府发给商人的—种单据,遂发展为②纸币:~引;交~;宝~;~票;运~车。

抄,如今可单用,一般不作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入手部。