(甲骨文);(金文);(小篆)。

甲骨文的报字,像一个被镣铐锁着双手的罪人跪地听候判决的样子,后面还有人用手按着他的头,使之服罪。它的本来意思为判决犯人,或按罪判刑。判刑需要向上报告和向下公布,由此报字又引申出“报告”、“传达”、“通知”等义。

 

另:

 

会意字。甲骨文和金文左边是一个刑具,右边是一只手抓住一个人给其加上刑具之状,会治人之罪的意思。篆文整齐化。隶变后楷书写作報。如今简作报。

《说文·部》,“報,当罪人也。从,从,服罪也。”本义为按律判决罪人。

报,本义指①按律判决罪人:以为直于君而曲于父,~而罪(治罪)之。判决罪人需要上报,故引申指②报告:庙成,还~孟尝君。由报告又引申指③回覆,回答:求人可使~秦者,未得;~信;回~。由回报又引申指④回信:阙然久不~,幸勿为过。由根据恶行定罪,又引申指⑤报应:为善者,天~之以福,为不善者天~之以祸;善有善~,恶有恶~;不是不~,时候未到。又进而引申指⑥回报:投我以木兴瓜,~之以琼琚。再引申指⑥报恩或报仇:无怨无德,不知所~;无德不广。汉唐时地方长官在京师设邸,邸中传抄诏令奏章等报告给地方,故又引申指⑧邸报:朝命已下,京~适才到了。由此引申,即为现在的⑨报纸,杂志:日~;晚~;学~。如今又扩大泛指⑩传达消息和言论的信号、文件:电~;情~;通~;警~。“报”古又通“赴”,读fù,表示⑾速往:吾今且~府。

报,如今可单用,一般不作偏旁。不是《说文》部首。现今報归入士部;报则归入扌部。