洗(xiǎn;xǐ)

(冼、洒、

(小篆)

形声兼会意字。篆文从水,从先(人脚前伸),会洗脚之意。先也兼表声。隶变后楷书写作洗。洗,后用为“洒”表示洗涤;而“洒”则又借用为“”,表洒水之意。

《说文·水部》:“洗,洒(xǐ)足也。从水,先声。”本义为洗脚。

洗,读xiǎn,本义指①洗脚:(布)至,汉王方踞床~,而召布人见。又读xǐ,引申泛指②用水洗去污垢:又两个送出热汤~面;~涤;~衣服。又引申用于抽象意义,表示③除去:~心而革面者,必若清波之涤轻尘;再光中兴业,一~苍生忧;~雪;~冤;清~。洗则干净,故又比喻④抢光,杀尽:曹翰攻下江州,杀戮殆尽,谓之~城焉;~劫一空;血~。由洗刷又引申指⑤冲洗:~相片;~胶卷。又引申指⑥洗礼:受~;领~。又引申指⑦(文字语言)简练,利落:文字~练。也指⑧清理牌:~牌;牌要多~几遍。也指⑨盥洗用的器皿:(真宗)欲盥手,后捧~而前;笔~。又用作⑩姓。读xiǎn,后写作“冼”。

注意:洗涤的意思本作“洒”,从水,西声。读xǐ,本义指①洗涤:在上位者~濯其心,而后可以治人。此义后借“洗”来表示。“洒”如今用作了“”(读sǎ,本义为把水泼散开)的简化字,于是便读sǎ,用以表示②(有目的地)把水泼散开:孺子何不~埽以待客;~水。引申指③散落:~泪;米~了。进而引申指④不受拘束,自然:子显风神~落,雍容闲雅;潇~宋元时又用为⑤男性自称:你府佥宋请~,~不得不去。但用为“洒家”不是“”的简化。

洗,如今既可单用,也可作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入水部。凡从洗取义的字皆与洗刷等义有关。