那(哪)

(小篆)

,会意兼形声字。篆文从邑(城邑),从(冉。在这里表胡须),会人多长毛发的西部国邑之意。也兼表声。隶变后楷书写作那。

《说文,邑部》:“那,西夷国。从邑,声。安定有朝那县。”本义为西夷国名。

那,读nuó,本义指西夷国名。由于这一地区的人多长胡须毛发,故引申泛指①多:不戢不难,受福不(语助词)~;此人~解我意。俗语说“女要俏,一身孝;男要俏,—身毛”,多毛发是男子之美,故又引申指②美好:人儿~,花灯姹,淡月梅横钗玉挂。又用作③如何、奈何的兼词(合音合言):牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则~;~作商人妇,愁水复愁风。又读nǎ,借作疑问代词,表示④疑问:处分适兄意,~得自任专。此义后另加义符“口”写作“哪”来表示。又读nà借作指示代词,表示⑤远指:青嶂者(这)边来已熟,红尘~畔去应疏。口语中又读nèi,是⑤“那一”的合音(但指数量不限于一):~些年;~年月。

,从口那声。读nǎ,用作疑问代词,是“那”的后起字。吕淑湘认为是由“若”演变来的。后面跟数量词时,表示①在一定的范围内有所确定:~条道好走?~几个人成绩好?又相当于②什么:你要知道~是好~是坏。又表示③反问:~能说话不算话?又读na,用作④语气词,是“啊”的变体(前一个音节的韵尾是n时,啊变成哪):天~!加油干~!

那,如今既可单用。也可作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入邑部。凡从那取义的字皆与柔弱、美好等义有关。

以那作声兼义符的字有:娜、哪。

以那作声符的字有:挪。