左也不是，右也不是

江苏省 王宝琪

从前有个文书，经常写错字，有一次，县太爷叫他造花名册。他把“陈”字的耳朵写到右边去了，挨了二十大板。

文书暗暗想了以后，决定以后遇到耳朵旁，千万不能再写到右边挨打了。

不久，他抄名单时，见到一个人姓“郑”，就把耳朵旁写到了左边，结果又挨了二十大板。

文书迷惑不解，左也不是，右也不是，这可怎么办呢？

这时候，有个姓聂（繁体字是这样写的“聶”）的人请他代写一张状纸。

文书连忙推辞说：“你饶了我吧！我为写两个耳朵挨了四十大板，这回是三个耳朵，我还活得了吗？”